Prilikom pregovora za članstvo u Europskoj uniji 2011. godine Hrvatska je morala pristati na jedan od uvjeta za zatvaranje poglavlja o poljoprivredi te marmelade preimenovati u džemove.
Naime, pravila EU-a tada su bila više nego jasna: marmelada je isključivo proizvod od citrusa. No, to je bilo u suprotnosti s našom tradicijom, pa i navikama, ali tada nismo imali pravo glasa. Sad Europa, pak, mijenja razmišljanja i pravila.
U Europskoj uniji, naime, odlučili su da bi trebalo dozvoliti zemljama članicama da koriste izraze koji su uvriježeni u njihovoj tradiciji i koriste se u svakodnevnom govoru. Za sada je to u EU tek na razini prijedloga, ali vrlo je izgledno da bi prijedlog mogao biti prihvaćen od nadležnih tijela EU-a jer ga podržava većina članica.
Međutim, u resornom ministarstvu u nas smatraju da nema potrebe za vraćanjem na staro jer drže da smo se već navikli na džemove.